Se editan aquí completas las composiciones de uno de los mayores poetas europeos de todos los tiempos. Admirado por Dante (quien llegó a romper la unidad idiomática de la Divina comedia para hacer hablar a Daniel en provenzal en su encuentro en el Purgatorio) y venerado por Petrarca —lo que hizo vivir su poderoso influjo durante los siglos XV, XVI y XVII—, la presencia del trovador ha llegado hasta nuestros días con fuerza inusitada (baste recordar a Ezra Pound, Jaime Gil de Biedma o Joan Brossa). El profesor Riquer nos presenta una muy cuidadosa edición original, con traducción literal castellana, notas y una utilísima glosa con la que abordar la compleja y difícil poesía arnaldiana.

«Arnaut Daniel, trovador orgulloso de su habilidad con las palabras, con las ideas, con los ritmos, máximo exponente de la suntuosidad y el lujo lingüístico. A él le debemos la sextina, la composición métrica más difícil jamás creada, acaso la más bella manera de escribir poesía, la más obsesiva y laberíntica, conmovedora porque se asemeja a la escritura misma, a la lectura misma».
Jordi Galves, La Vanguardia

«La búsqueda de la palabra cuidada y el pulimento de las estrofas resulta evidente en la poesía de Arnaut. Una obra recomendable para estudiosos y amantes».
Mª Victora Reyzábal, Diario de Málaga

«Un verdadero lujo para filólogos y amantes de la tradición poética».
El Diario Montañés